Driving Miss Daisy
prev.
play.
mark.
next.

:26:10
Mogu sama. Što brže odavde!
:26:29
- Nešto nije uredu?
- Ne.

:26:32
- Jesam li nešto uradio?
- Ne.

:26:37
Da.
:26:39
Ništa nisam uradio.
:26:40
Parkirao si pred sinagogom,
kao da sam rumunjska kraljica.

:26:45
Svi su te vidjeli.
:26:47
Zar ti nisam rekla
da me èekaš pozadi?

:26:50
Da, gospoðo, samo sam htio...
:26:53
Bila su još dva šofera iza mene.
:26:55
Zbog tebe sam ispala budala.
:27:00
Sam Bog zna da niste budala.
:27:03
Uspori.
:27:06
Vidjela sam što su
Miriam i ostale mislile.

:27:10
Što?
:27:12
Da se pravim bogata.
:27:14
- Pa vi i jeste bogati.
- Nisam!

:27:17
Nitko ne može reæi
da se pravim važne.

:27:19
U Forsythovoj ulici smo
èesto jeli samo griz.

:27:23
A ni toga èesto nije bilo.
:27:25
Kad bih se doèepao onoga
što vi imate...

:27:29
...ja bih paradirao pred svima.
:27:34
To je vulgarno!
Ne obraæaj mi se!

:27:38
- Neke bijelce nikad neæu shvatiti.
- Što?

:27:41
Što si rekao?
Èula sam.

:27:45
Znate što...
Vama treba šofer...

:27:48
...a sam Bog zna da
meni treba posao.

:27:50
Zašto da zaoštravamo stvari?

prev.
next.