Driving Miss Daisy
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Nemojte.
:35:02
Grob treba održavati
netko iz familije.

:35:07
Boolie æe me dati u "vjeèitu
njegu" prije no što se ohladim.

:35:11
Gðice Daisy,
nemojte tako.

:35:17
- Stavi tu azaleju na grob
Lea Bauera. - Leo Bauer.

:35:22
- To je muž gðice Rose
Bauer. - Toèno.

:35:25
Zamolila me da joj to donesem.
:35:29
A gdje mu je grob?
:35:32
Ne znam toèno, dva reda odavde.
:35:37
Vidjet æeš natpis Bauer.
:35:43
- Što je?
- Ništa, sve je uredu.

:35:55
- Rekoste...
- Dva reda odavde.

:35:58
- Piše Bauer.
- Bauer...

:36:02
A kako to izgleda?
:36:04
O èemu ti prièaš?
:36:08
O tome da ne umijem èitati.
:36:11
- Što?
- Ne umijem èitati.

:36:14
Zašto onda stalno gledaš u novine?
:36:19
U tome i jeste stvar.
Samo gledam.

:36:21
Ponekad skužim na osnovu slika.
:36:24
Znaš slova, zar ne?
:36:26
Znam ja azbuku,
samo ne umijem èitati.

:36:30
Prestani, ljutiš me.
:36:33
Ako znaš slova,
onda umiješ èitati.

:36:36
- Samo što ne znaš da znaš.
- Molim?

:36:39
I najgluplju djecu na
svetu sam nauèila...

:36:43
...da proèitaju natpis na spomeniku.
:36:45
- Da, ali ja...
- Zove se Bauer.

:36:52
Bauer.
Zvuèi kao koje slovo?

:36:57
- B.
- Naravno!


prev.
next.