Driving Miss Daisy
prev.
play.
mark.
next.

:37:03
- Što je s njom?
- Nešto je spopalo.

:37:07
- Zašto bi danas bilo drugaèije?
- Ne, nije isto.

:37:13
Dolazim odmah.
:37:20
Ništa vam nije.
:37:23
Vaš um je jutros malo skrenuo.
To je sve.

:37:25
- Vratit æete ga na pravi put.
- Ne mogu, ne mogu!

:37:31
Vi ste sretna starica,
znate li to?

:37:34
Ne, ne, sve je naopako,
a ja ne mogu uèiniti baš ništa.

:37:38
Bogati ste, dobro se
držite za svoje godine.

:37:42
Imate ljude kojima
je stalo do vas.

:37:44
Ja sam teret.
Neæu nikome da budem teret.

:37:48
Hoæete razlog za suze?
Odvest æu vas u staraèki dom.

:37:51
- Da vidite što tamo leži.
- Bože!

:37:54
A kladim se da se nitko
ne drži kao vi.

:37:58
Žao mi je.
Jadan djeca.

:38:02
Ako tako nastavite vaš sin
æe dovesti doktora...

:38:06
koji æe vas sto posto strpati...
:38:08
u ludnicu za tren oka.
:38:12
Zar to želite?
:38:18
Hoke, da li još uvijek
imaš onog "hudsona"?

:38:25
Mislite na onaj kad sam
prvi put došao ovamo.

:38:30
Ne.
:38:31
Veæ je više od 15 godina
na otpadu.

:38:37
Sad vozim vaša pretposljednja kola.
:38:41
"Cadillac" iz 1965.
:38:43
Radi kao sat.
:38:48
Kako vidiš, uopæe
ne bi smio voziti.

:38:53
Otkud znate kako vidim?
Ne gledate mojim oèima.


prev.
next.