:26:06
Ik kan zelf wel instappen.
Weg hier.
:26:26
Is er iets, Miss Daisy ?
- Nee.
:26:29
Heb ik iets fout gedaan ?
- Nee.
:26:34
Ja.
- Maar ik heb niks gedaan.
:26:37
Je stond pal voor de deur geparkeerd,
alsof ik de koningin van Roemenië was.
:26:44
Ik zei toch dat je achter
moest parkeren ?
:26:47
Ja, maar ik wou gewoon...
Er stonden daar nog twee chauffeurs.
:26:52
Ik stond voor gek, en goed ook.
:26:56
Miss Daisy, God weet dat u niet
gek bent.
:27:00
Langzamer.
:27:03
Ik kon gewoon zien wat Miriam en
Beulah dachten.
:27:07
Wat dan ?
:27:09
Dat ik doe alsof ik rijk ben.
- U bent rijk.
:27:13
Nee. En niemand kan zeggen dat ik
me aanstel.
:27:16
In Forsyth Street aten we vaak grutten,
en vaak nog minder, geloof dat maar.
:27:22
Miss Daisy, als ik had wat u heeft...
:27:27
dan zou ik ermee pronken ook.
:27:31
Walgelijk. Hou je mond.
:27:35
Blanken zal ik nooit begrijpen.
- Wat zei je ? Ik hoorde het wel.
:27:41
Miss Daisy, u heeft een chauffeur
nodig...
:27:45
en God weet dat ik een baan nodig
heb. Laten we het daar bij houden.