:46:00
Die bagage is in vijf minuten
ingeladen.
:46:03
U breekt allebei uw armen en benen
voor we goed en wel weg zijn.
:46:09
Ik wil me niet hoeven haasten.
- Wat een onzin.
:46:13
U zit al anderhalve week in
de startblokken.
:46:17
Nee, afblijven.
- Mooi pakje. 't Kado voor Mr. Walters ?
:46:21
Ja, het is breekbaar, ik hou
het wel bij me.
:46:26
We waren al bijna weg.
- Om kwart voor 8 toch ?
:46:29
Ze heeft 't weer.
- Hou je mond.
:46:32
Dit heeft Florine gekocht.
Het is heus geen slang.
:46:37
Briefpapier waarschijnlijk.
- Geweldig.
:46:40
Oom Walter is blind.
- Misschien zeep.
:46:43
Fijn dat jullie zo'n interesse tonen
voor z'n 90ee verjaardag.
:46:48
Toe nou, ik kan niet mee naar Mobile.
Ik moet naar New York voor 't congres.
:46:53
Het congres begint maandag.
Ik weet best hoe het zit.
:46:58
Florine heeft die kaartjes acht
maanden geleden besteld.
:47:01
My Fair Lady gaat je boven je eigen
vlees en bloed.
:47:05
Dat zullen die christenen fijn vinden.
- Je bent onmogelijk als je zo doet.
:47:12
We moeten naar een souper in Mobile.
- Je haalt het wel.
:47:17
Zonde, ze hebben vast krab gemaakt.
:47:21
Ze maakt zich een beetje druk.
:47:23
Hier is 50 dollar voor als er wat is.
Niet aan mama laten zien.
:47:28
Heb je een kaart bij je ?
- Ja, die heeft ze achterin.
:47:32
't Is 16 over 7.
:47:35
Ga bij de tijdmelding werken.
- Ik wil het spitsuur vermijden.
:47:39
Dat lukt wel. Feliciteer oom Walter
en geef iedereen een zoen.
:47:45
Heb je de airconditioning
laten nakijken ?
:47:48
Ja, dat heb ik gedaan, al weet
ik niet waarvoor.
:47:52
Hij mag toch nooit aan.
- Wees stil.