:31:03
Kafa se hladi.
:31:17
Nisam oèekivao da te
naðem u jednom komadu.
:31:19
Hoæu da bude tu kad on doðe,
da sam èuje.
:31:24
- ta da èujem?
- On me krade.
:31:29
Jesi li sigurna?
:31:31
- Ne optuujem uludo. Imam dokaze.
- Kakve?
:31:34
Ovo, nala sam ovo
u smeæu, ispod soca.
:31:40
- Hoæe reæi da je ukrao konzervu lososa.
- Evo je.
:31:43
Znala sam da je neto sumnjivo.
:31:46
Svi oni kradu, zna.
Zato sam brojala.
:31:50
- Brojala si?
- Da, prvo escajg.
:31:52
Zatim salvete, onda sam ila u pajz...
:31:57
...i prvo to mi je palo u oèi.
:32:01
Bila je rupa iza pasulja.
:32:04
I odmah sam znala.
:32:08
Bilo je samo 8 konzervi.
Imala sam 9.
:32:11
- Tri za dolar na rasprodaji.
- Alal ti vera.
:32:14
Zbog tebe sam propustio doruèak i
sastanak u banci.
:32:17
Sve zbog konzerve od 33 centa.
:32:20
Hoæe 33 centa. Evo ti dolar.
:32:22
- Evo ti 10 dolara. Napuni pajz lososom.
- Buli.
:32:27
ta mi maee param.
Neæu pare, hoæu svoje stvari.
:32:32
- Jednu konzervu lososa.
- Bila je moja.
:32:36
Uvek mu ostavljam dovoljno hrane.
:32:39
I uvek mu kaem taèno ta.
:32:42
Kao da imam decu u kuæi,
uzimaju sve to hoæe.
:32:46
Nikad to neæe priznati.
:32:48
"Ne", reæi æe on,
"Nemam pojma o tome".
:32:51
Ne dopada mi se to.
Neæu da ivim tako.
:32:53
Nemam nikakvu privatnost.
:32:56
- Mama.
- Samo ga ti brani, kao uvek.