:42:02
BECAUSE WE NEEDED
ANOTHER VEHICLE.
:42:04
BUT WE CAN MOVE EASIER
IN A VEHICLE LIKE THIS.
:42:07
IT'S GOT THE RIGHT
LICENSE PLATES ON IT,
SO THIS WAY...
:42:09
THE AVERAGE JOE
WILL JUST THINK WE'RE
A COUPLE FARM BOYS...
:42:12
AND A PROSTITUTE,
HITTING TOWN
FOR A LITTLE JOYRIDE.
:42:14
HEY !
I ALWAYS WANTED
TO BE A FARMER, BOB.
:42:25
WHOA, WHOA, WHOA.
:42:27
DID YOU GUYS
SEE THAT ?
:42:30
WHAT ?
THE TRANSOM.
:42:32
YOU GUYS DIDN'T SEE
THE OPEN TRANSOM ?
:42:36
NO.
WHAT'S A TRANSOM, BOB ?
:42:38
:42:42
IT'S ALL CLEAR
IN THE BACK.
:42:45
ALL RIGHT,
GIVE ME A LIFT,
:42:48
THEN MEET ME
AROUND BACK.
OKAY.
:42:50
READY ?
ONE, TWO, THREE.
:43:17
NADINE, TAKE THESE
AND PUT IT INSIDE THE TRUCK.
:43:20
RICK, STEP IN HERE A MINUTE.
I WANT YOU TO LOOK
AT THESE TWO SAFES.
:43:23
YOU SEE THEM OVER THERE ?
:43:41
RICK !
LET'S GO !
:43:50
SHUT UP.
:43:56
CHRIST.
:43:58
YOU'RE FINISHED, HOPHEAD.
YOU BLEW IT.