:21:16
J'adore les flics.
:21:18
Si on n'avait pas
de super-flics comme Gentry,
:21:22
la concurrence serait si dure
qu'il resterait plus rien à voler.
:21:26
Pas vrai?
:21:37
Bon.
:21:40
Vous deux, prenez la caisse
et trouvez un appart.
:21:45
Dans le secteur ouest.
On n'y a pas opéré depuis un bail.
:21:49
- On devrait y être peinards.
- D'accord.
:21:51
- Ne foirez pas.
- Tu peux nous faire confiance.
:21:56
Dianne et moi, on va chez ma mère
récupérer quelques fringues.
:22:00
Quelque chose de sympa.
:22:06
Salut, maman.
:22:07
ll manquait plus que ça. Mon drogué
de fils et sa nymphomane de femme!
:22:13
Maman.
:22:17
Maman.
:22:27
Dis-moi ce que j'ai fait pour mériter ça?
:22:29
Dès qu'on frappe à la porte,
j'ai peur qu'on vienne m'annoncer ta mort.
:22:33
Mort par overdose.
:22:38
Abattu par un pharmacien ou renversé
par une voiture en fuyant la police.
:22:44
Pourquoi moi?
:22:45
T'as toujours les fringues
que j'ai laissées ici avant la taule?
:22:48
Je les ai jetées.
J'ai cru que t'y resterais.
:22:51
Comment t'as pu croire ça?
:22:52
C'est un voleur et un drogué
et ça compte plus pour lui que moi.
:22:58
Si tu le dis, maman.