:31:03
Quoi de neuf?
:31:08
On entre, on met de la came
dans leurs poches et on les embarque.
:31:11
Ca marche à tous les coups.
:31:14
Je ne veux pas arrêter
Bob Hughes juste pour détention.
:31:18
ll faudrait qu'on le prenne en flag
:31:21
en rentrant d'un casse. Tu le sais.
:31:34
- Qui c'est?
- Aucune idée. T'attends personne?
:31:40
- Salut.
- Je vous réveille?
:31:43
Non.
:31:44
- On ne dormait pas, n'est-ce pas?
- Je ne sais pas quoi penser.
:31:48
J'ai vu un homme
très louche avec une échelle
:31:54
rôder sous la fenêtre de ma chambre.
:31:58
Je ne fermerais pas l'oeil de la nuit
:32:02
en sachant qu'un obsédé sexuel
se balade en liberté.
:32:06
Ne vous inquiétez pas.
On va aller voir tout de suite.
:32:11
- Merci beaucoup.
- On s'en occupe dès qu'on peut.
:32:14
Bonne nuit.
:32:19
- Bonne nuit.
- Au revoir.
:32:25
Qu'est-ce qu'elle fait
debout à deux heures du mat'?
:32:39
C'est Gentry.
:32:42
Oui.
:32:44
Je parie qu'il nous a suivis jusqu'ici.
:32:47
L'enfoiré.
:32:52
Oui.
:32:54
On va devoir lui donner une petite leçon.