:45:10
Allez, secoue-toi.
:45:12
Bon, t'as déconné. Et alors?
:45:15
On va sortir une heure ou deux,
mais on revient vite.
:45:22
Qu'est-ce que ce connard a dit sur moi?
:45:25
ll n'a rien dit à ton sujet.
:45:27
ll veut plus de moi, pas vrai?
:45:29
Et un jour, vous me déposerez
quelque part et ne reviendrez pas.
:45:38
Mais de quoi tu parles?
:45:41
T'oublies qu'on est ensemble.
Je t'abandonnerai jamais.
:45:46
- C'est un gros porc!
- Tais-toi.
:45:49
- Porc!
- Tais-toi. Arrête.
:45:52
Fais pas ça. Je t'en prie, Nadine.
:45:57
On forme une bonne équipe.
:46:00
Pourquoi tu veux tout foutre en l'air?
:46:03
Je ne supporte plus leurs airs supérieurs.
:46:06
Et toutes les conneries à propos
des sorts. T'y crois pas, j'espère?
:46:11
Ecoute, j'en sais rien.
:46:13
ll faut juste pas parler d'animaux
ni poser de chapeau sur un lit. C'est tout.
:46:18
C'est quand même pas compliqué.
:46:21
Je vais vous prouver
qu'un chapeau sur un lit ne change rien.
:46:29
Rick! Viens, on y va.
:46:31
T'aurais pas dû faire ça.
:46:42
Sors avec eux ce soir.
A votre retour, vous aurez la preuve.
:46:48
A mon retour, je veux plus voir
ce chapeau sur le lit. D'accord?
:46:54
Parfois, j'ai l'impression
de parler à un mur. Fais chier.