:54:21
T'es froide.
:54:59
Putain, c'est pire que d'élever des gosses
:55:02
que d'essayer d'apprendre
à un couple comme eux à voler.
:55:07
Tu vois ce que je veux dire?
:55:11
Tous ces gamins.
:55:14
Ce sont des enfants de la télé.
:55:16
Depuis tout petits, ils voient
des gens s'entretuer à la télé,
:55:20
ils connaissent que ça.
:55:23
lls pensent que c'est légal.
Que c'est ce qu'il faut faire.
:55:27
Je sais, chéri.
:55:34
Je suis si fatigué.
:55:39
Pauvre Nadine.
:55:42
Ce n'était qu'une foutue môme.
:55:48
Quoi encore?
:55:53
- Bonjour. Vous êtes M. Hughes?
- Oui.
:55:57
- Vous comptez partir aujourd'hui?
- Non. Pourquoi?