:57:06
Excusez-moi.
:57:15
ll y a quelqu'un?
:57:17
Du nouveau?
:57:19
Désolé. Vous auriez dû nous dire
que vous vouliez prolonger votre séjour.
:57:26
Ecoutez. Mon associé
est cloué au lit avec les oreillons.
:57:32
J'ai peur de le transporter.
ll pourrait contaminer des gens.
:57:35
D'après le médecin,
il vaut mieux attendre demain. Allez.
:57:40
Soyez sympa.
:58:20
Enfermez-le. C'est lui, le meurtrier.
:58:23
Coupable.
:58:29
Ca va pas être évident de la sortir
avec tous ces flics qui grouillent.
:58:36
Je ne vais jamais
réussir à faire mes ongles.
:58:43
Nadine t'a vraiment fait flipper. C'est ça?
:58:47
Je vais te dire ce qui ne va pas.
:58:49
J'ai peur qu'un gros lard de flic
débarque d'une minute à l'autre
:58:53
et qu'il nous dise:
''Dehors. lci, c'est ma chambre.''