1:18:02
Et si tu veux du fric, tu vas à la banque?
1:18:07
''Chérie. Je passe à la banque
et au drugstore. A tout à l'heure.''
1:18:13
Ca sert à rien de pleurer.
Si tu veux de la came, il faut payer.
1:18:17
Donne-moi mon pognon, petit con.
1:18:22
Oû est mon pognon, connard?
1:18:24
Je t'ai déjà posé la question trois fois.
1:18:27
Allez. Dis quelque chose.
T'as pas eu assez de coups?
1:18:30
David! Qu'est-ce que tu fous, mec?
1:18:35
Pour qui tu te prends? Ce môme pleure.
1:18:39
Et alors? C'est mes affaires.
1:18:41
Occupe-toi de tes oignons.
Ca ne te concerne pas.
1:18:45
Si, ça me gêne.
1:18:46
- File.
- Ca va!
1:18:49
Putain!
1:18:51
- David, grandis un peu.
- Je suis plus un gamin!
1:18:55
Connard.
1:18:57
Et toi, pourquoi t'as pas bougé?
1:18:59
Qu'est-ce que t'as? Je croyais...
Je t'inviterai pas à déjeuner.
1:19:07
Tom, vous m'avez raconté
toutes ces histoires du temps
1:19:10
oû vous tendiez le bras
entre les barreaux de la cellule
1:19:18
et le maton vous faisait
un fixe de morphine.
1:19:21
lls n'ont jamais fait ça pour moi.
1:19:24
Cette époque est révolue.
1:19:28
La drogue a été systématiquement
montrée du doigt et diabolisée.
1:19:38
L'idée qu'on puisse se droguer
et échapper à son horrible destin
1:19:43
leur était insupportable.
1:19:47
Je prédis que dans un avenir proche,
1:19:50
les politiciens de droite vont
se servir de l'hystérie de la drogue
1:19:55
comme prétexte
1:19:58
pour instaurer
une organisation policière internationale.