1:24:02
Je suis un mec normal avec
un boulot normal et une piaule normale.
1:24:08
Et maintenant, je t'ai toi.
1:24:13
T'es dingue, Bob.
1:24:16
T'es vraiment dingue.
1:24:23
J'ai une idée. Tu vas descendre
1:24:25
dire à tes amis que
tu restes ici ce soir et tu viens
1:24:30
t'allonger avec moi un petit moment.
1:24:32
J'aimerais bien, Bob.
1:24:34
Mais j'ai un nouveau mec.
1:24:38
Je suis avec Rick.
Tu vas rire. Je bosse pour lui.
1:24:42
Dire qu'on lui a appris le job
et à présent, c'est lui, mon chef.
1:24:48
La vie est parfois imprévisible, pas vrai?
1:24:52
Oui.
1:24:53
Tu me connais, Bob.
1:24:55
J'ai été beaucoup de choses,
mais jamais une traînée.
1:25:24
Je dois y aller.
1:25:47
Dianne?
1:25:51
Ca m'a fait plaisir de te voir.
1:25:54
C'est vrai, t'es vraiment belle.
1:25:58
J'aimerais te reconquérir.