1:29:02
Si j'en avais, je vivrais pas dans ce taudis.
1:29:05
Je suis une cure à base de méthadone
et vous venez ici? Je me marre!
1:29:09
Ta gueule. Je plaisante pas.
1:29:12
Tu l'auras voulu.
On va te donner une petite leçon.
1:29:16
C'est toi, David?
1:29:20
Ecoute, connard.
J'ai arrêté de me défoncer.
1:29:23
C'est pas des conneries. J'ai décroché.
1:29:26
Tu devrais essayer. C'est bon pour l'âme.
1:29:28
T'es qu'un menteur.
1:29:30
Oû tu l'as mise? Ca prend pas avec nous.
1:29:34
Dis-nous oû elle est, putain!
1:29:49
Se faire casser la gueule,
ça vous forge le caractère.
1:29:53
Je le savais au fond de moi.
On peut échapper au système,
1:29:56
mais pas aux forces obscures
qui se cachent sous la surface.
1:30:00
Celles qu'on appelle les superstitions.
1:30:04
Les fées de mauvais augure.
1:30:06
Les chats noirs.
1:30:07
Les chapeaux sur les lits.
1:30:09
Les chiens et le mauvais oeil.
1:30:11
Alors je me suis détendu
et pour la première fois de ma vie,
1:30:15
j'ai su ce qui allait arriver.
1:30:18
Putain! Je vais tuer ce fils de pute.
1:30:22
Le prochain à qui on rendra visite sera
sûrement plus bavard. T'es un coriace.
1:30:28
Mais ils ne le sont pas tous.
1:30:34
Je vais le tuer.
1:30:37
T'as entendu, Bob?
1:30:47
Viens. On se tire.