Drugstore Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:06:04
Hej! Idemo! Hajde!
:06:08
Požuri!
:06:10
Rekao sam vam da hodate,
ne da pužete.

:06:12
Rekao si da hodamo,
to smo i uèinili.

:06:15
Da, rekao sam da hodate,
nisam mislio da idete razgledavati izloge.

:06:25
Kvragu, Bob.
Zašto se moraš fiksati u autu?

:06:28
Ne možeš li prièekati
dok ne doðemo doma,

:06:30
kao i svi ostali?
Zaveži i gledaj kako voziš.

:06:35
Kriste! Gledaj ovaj promet
ovdje. Sranje.

:06:39
Moramo stiæi doma.
Idiote! Mièi se!

:06:47
Poslije bilo kakvog ulova droge,
svi u ekipi su lagano popuštali.

:06:52
Smijao bih se sam sebi kada
sam zamišljao plavo i Dilaudid...

:06:54
u tako velikim kolièinama
da se žlica doslovce prelijevala.

:07:01
Ulazeæi u moju venu,
:07:03
droga bi poèela sa toplim
škakljanjem koje bi prodiralo...

:07:05
sve dok ga mozak ne bi konzumirao
u nježnu eksploziju...

:07:09
To bi poèinjalo u stražnjem
dijelu vrata...

:07:12
I raslo brzo sve dok
ne bih osjetio takvu ugodu,

:07:14
kao da cijeli svijet postaje
privlaèan u svom suosjeæanju.

:07:20
Sve je postalo velièanstveno.
:07:22
Vaš najgori neprijatelj, pa...
nije bio tako loš.

:07:26
Oni mravi u travi,
oni su samo,

:07:28
znate,
obavljali svoje poslove.

:07:31
Sve se podignulo na razinu
bezgraniènog uspjeha.

:07:35
Nisi mogao uèiniti
ništa loše.

:07:38
I onoliko koliko je trajalo,
život je bio prekrasan.

:07:45
O, kvragu!
:07:48
Jebi se, èovjeèe.
Mièi se.

:07:53
Gdje si dobio svoju
prokletu dozvolu?

:07:56
Seronja!

prev.
next.