Drugstore Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:35:07
Bok, tata.
Bok - bok.

:35:14
Isprièajte me. Imate li sekundu?
Da?

:35:16
Živite ovdje, zar ne?
Da.

:35:18
Živim odmah pored.
Znam da me se to ne tièe...

:35:23
Što mislite da ima
u toj vreæi?

:35:25
Mislite
da bi to mogla biti droga?

:35:27
Ono u što sam potpuno siguran je
da to nije njegov prokleti ruèak.

:35:32
Oko 2:00 jutros
pogledam kroz prozor...

:35:34
i potpuno sigurno, tamo stoji tip...
veliki, ružni kuèkin sin.

:35:37
Nosi dugaèku, tamnu kabanicu,
i stoji...

:35:39
na vrhu svojih ljestava,
gledajuæi u vaše gornje prozore.

:35:43
Drži jednu ruku ispod
svoje kabanice.

:35:45
Odande gdje sam ja stajala, moram vam reæi,
izgledalo je malo bolesno.

:35:48
Upucat æu kuèkinog sina.
Upucat æu kuèkinog sina ravno u jaja.

:35:50
Prièekajte malo,
gospodine.

:35:53
Vidiš naèin na koji su prièali...
:35:56
Sve te geste i to...?
:35:58
Nešto mute.
:36:00
Nisu samo opušteni poznanici.
Vidim to.

:36:05
Znaš, na seknudu,
:36:08
èinilo se da æe taj veliki tip
skoèiti na Hughesa...

:36:10
i rasporiti ga.
:36:12
Volio bih to vidjeti.
:36:15
OK, znam što mislite.
:36:18
"U što me stari Bob ovog puta uvalio?"
Reæi æu vam.

:36:22
Ovo æe biti posebno.
Oduševit æete se.

:36:25
Diane, kuda æeš?
:36:28
Idem samo po cigarete, Bob.
:36:30
U redu. Požuri.
Ne želiš ovo propustiti.

:36:32
Rick, kuda ti ideš?
Samo po pivo, Bob.

:36:35
U redu, ne dolazi mi poslije
uplakan što si ovo propustio.

:36:40
OK, ššš!
Dolaze. Dvojica su.

:36:52
Doði.
Doði ovamo!

:36:55
Kreæu sa svojim potezom.
:36:57
Jedan tip se penje uz stepenice.
:36:59
O, nadam se da æe
se raspizditi na tog tipa.


prev.
next.