:52:00
I'm afraid of an operation.
:52:04
- Herman?
- Don't worry. It'll be all right.
:52:05
Perhaps Leon will divorce me.
I'll speak frankly to him.
:52:08
- If he won't divorce me,
the child will bear his name.
- I can't divorce Yadwiga.
:52:13
You can't? When the King
of England wanted to marry
the woman he loved...
:52:16
he gave up his throne, and you
can't get rid of a stupid peasant?
:52:19
- You know a divorce
would kill Yadwiga.
- I know nothing of the sort.
:52:23
- You married her
in a civil ceremony.
- Oh, Masha.
:52:25
- Marry me
in a Jewish ceremony.
- Oh, I can't.
:52:27
- I don't need their gentile papers.
- Oh, Masha.
:52:30
- I can't... I can't do that.
- Why?
:52:33
Why? Why? It would be
bigamy, that's why.
:52:36
- It would be worse.
It would be polygamy.
- No one will ever know.
:52:39
- Yeah, so...
- As long as there's
no marriage certificate...
:52:43
- no one can prove
that we're man and wife.
- That-that...
:52:45
Let me finish.
:52:48
If you won't agree,
you can leave this minute.
:52:52
I'll find a doctor who
will perform the operation.
:52:56
- But don't you ever
show your face to me again.
- Oy, Masha, Masha.
:53:00
I'll give you
one minute to answer.
:53:05
- You're asking me...
- One minute.
:53:07
You're asking me to break the law.
I would be afraid of every policeman.
:53:10
- You're afraid anyhow.
- That's right. That's right.
:53:12
- Answer me!
- I told you, yes! Yes!
:53:13
Yes!
:53:21
But our baby would be a bastard
anyway, according to theJewish law.
:53:28
It was conceived
before the divorce.
:53:31
Jewish law
and all the other laws...
:53:33
mean as much to me
as last year's frost.
:53:35
I'm only doing it
for my mother.
:53:52
I've wanted your child
since the day we met.