:13:00
- Where, to your mistress?
- Yes, to my mistress!
:13:02
- To my mistress, yes!
- You made me pregnant,
and you go running to a whore?
:13:05
- You're not selling books. Liar!
- Go back into the kitchen.
:13:08
- Or I'll throw you out of here.
- You have a lover!
:13:11
- You have a mistress!
You spend nights with her!
- Uh-huh.
:13:13
You dog! You liar!
There is no jungle in Baltimore!
:13:16
You hear it? There is no jungle
in the stupid Baltimore!
:13:40
- Herman.
- She's okay?
- Her husband?
:13:43
- Yes.
- Mr. Broder, who told you
your wife was pregnant?
:13:47
- Did the doctor examine her?
- I-I don't know.
:13:49
In this country when
a woman is pregnant, she's under
the continual care of a doctor.
:13:55
Your wife had a hemorrhage,
but there was no baby.
:13:58
The whole pregnancy was... up here.
:14:01
I thought she was
in her sixth month!
:14:04
And then suddenly...
Suddenly she's screaming.
:14:07
She's having cramps,
and then there's blood
gushing everywhere.
:14:10
- She's o... She's okay?
- Oh, my life.
:14:13
She'll sleep,
at least until tonight...
:14:15
and I'll drop by
tomorrow morning.
:14:18
On my way to the hospital.
:14:20
She's perfectly normal inside.
:14:23
You'll be a grandmother
a year from now.
:14:25
I won't live that long.
:14:34
I wanted so much
to have a grandchild.
:14:39
If only somebody to name
for the murdered Jews.
:14:49
Go in.
:14:54
Go in a moment. Go in.
:14:56
- Ja, okay. I go see Masha.
- I am all right.
:14:58
Yeah, go see Masha.