:38:02
What can the police do?
:38:04
They're thieves themselves.
:38:14
Look at this!
:38:17
Look at this!
Look at this!
:38:26
Well, it's a sign.
:38:30
It's time to leave.
:38:34
- I told my mother.
I told my mother.
- Yes?
:38:38
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
What did she say?
- The same old words.
:38:40
I'll be sorry.
You would leave me
and all the rest.
:38:42
Now, we must decide
where we want to go.
:38:47
California or Florida?
:38:49
We can go by train or bus.
The bus is cheaper,
but it takes you a week...
:38:53
to get to California,
and you will get there
more dead than alive.
:38:56
I think we should...
:38:59
Mother. Come.
:39:04
- What happened?
- Call a doctor!
:39:05
- What happened? What?
- I started my cab.
She passed out in my cab.
:39:08
Come, come, come.
Come, come.
:39:11
She's okay. Get water.
:39:14
- Masha, where's Masha?
- Masha!
:39:16
She's killed herself,
the bitch! Just for spite!
:39:19
- Mama.
- Oh, Masha...
:39:23
- Here, Mama.
- Here. Here.
:39:24
Ja.
:39:26
Get the doctor.
Get the doctor!
:39:29
- Mama, you'll be fine.
I'm here, Mama. Okay.
:39:32
I'm here, Mama.
:39:36
Oh, my God. What happened?
:39:40
- Okay, let's go.
- All right, let's step
back here, all right?