:09:01
- y que me la ocultas.
- Ojalá.
:09:05
Si quisieras una, podrías tenerla.
:09:08
Te elegí una mujer buena.
Pero no quieres ni conocerla.
:09:11
¿A qué le temes? Si esperas demasiado,
te casarás con una shiksa.
:09:16
El tema de mi siguiente discurso:
:09:18
"Matrimonios mixtos:
La plaga de los judíos".
:09:21
Ahora bien...
:09:23
¿terminarás esto
y me darás tu dirección?
:09:27
Porque si no, tendré que despedirte.
:09:29
Aquí hay muchos ratones de biblioteca.
Todos quieren ser negros.
:09:36
Pelham Drive #3918.
:09:38
- En el Bronx.
- ¿Cómo se apellida el viejo sastre?
:09:41
- Pracz.
- Que instalen un teléfono...
:09:43
- No. No puede hacer eso.
- ¿Por qué?
:09:45
No puede instalarlo
sin su consentimiento.
:09:47
- ¿Qué le importa?
- El sonido lo asusta.
:09:49
- Le recuerda a Auschwitz.
- Muchos refugiados tienen teléfonos.
:09:53
Le convendrá.
Lo usarán en caso de que se enferme.
:09:55
Podrían llamar a un médico,
pedir ayuda.
:09:58
Lunáticos. Locos. Por eso llegan
al poder personas como Hitler.
:10:03
Mira, quería que fuéramos amigos...
:10:06
pero tú dificultas mucho las cosas.
:10:08
Podría ayudarte mucho,
pero eres muy poco comunicativo.
:10:12
Tal vez.
:10:14
Quizá ya no soy parte
de este mundo.
:10:16
Clichés.
Palabras vacías de significado.
:10:18
Conozco a sobrevivientes
de campos de concentración...
:10:21
y algunos iban de camino al horno,
pero les va bien.
:10:24
Conducen autos, hacen negocios
y tienen teléfonos.
:10:27
Ése es mi problema:
Me escondí en un granero.
:10:31
Mira, no te forzaré a ser mi amigo.
:10:35
Pero llamaré hoy
y haré que instalen un teléfono.
:10:41
EL BRONX
Hielo raspado con jarabe.
:10:44
¡Hielo raspado, cinco centavos!
:10:46
¡Compre su hielo raspado
con jarabe!
:10:48
¡Hielo raspado, cinco centavos!