:49:00
¿Tu esposa está aquí?
:49:03
Oh, ¿ella? Ella.
:49:07
No, claro que no.
¿Qué haría ella aquí?
:49:09
Yo vengo...
Yo vengo a trabajar.
:49:12
Trabajo y trabajo.
Ya saben, las fechas de entrega son...
:49:15
No tengo que decirles.
Ya saben lo que es...
:49:19
Yo... Cena.
Quizá podamos cenar juntos.
:49:22
Si se quedan, cenaremos juntos.
:49:29
- Sé que era de Drohobycz.
- Podría ser.
:49:31
Nunca cenará con nosotros.
:49:33
Philip Bronstein,
tu madre te necesita en la cabaña.
:49:37
Si alguien perdió unas llaves
en la playa, están en la oficina.
:49:41
En la oficina.
:49:45
Sadie Reuben
busca jugadores de canasta.
:49:47
Los interesados pueden verla
en la cabaña número 17.
:49:51
El que no ha regresado
las raquetas de ping-pong...
:49:55
por favor tráigalas a la oficina
de inmediato.
:49:58
Recuerden, amigos,
hoy a las 8:30 en el casino...
:50:02
podrán bailar
con la música del Trío Mitch Felson.
:50:08
Herman, ¿qué haces?
Tengo mucha hambre.
:50:10
- Vamos a pasear.
- Hoy servirán carne hervida.
:50:14
- Sí, me dijeron. No tengo hambre. Ven.
- Muero de hambre.
:50:21
Hará menos calor junto al lago.
:50:26
Anda. Anda.
Súbete. Súbete. Anda. Anda.
:50:28
Súbete. Súbete.
Súbete al bote. Anda.
:50:36
Rema. Rema.
Rema, Masha, rema.
:50:39
Masha, rema, rema.
Rema. ¡Rema!