:43:01
Si dices la verdad,
yo también lo haré.
:43:04
- Espera.
- Diré la verdad.
:43:06
- Diré la verdad.
- Necesito un cigarrillo.
:43:11
Espera.
:43:27
Adelante.
:43:36
Una vez, con Tamara.
Eso es todo.
:43:38
¿Cuándo?
:43:41
Cuando regresamos de los Catskill.
Dije que fui a Atlantic City.
:43:46
¿Qué? ¿Sabías?
¿Qué?
:43:51
¿De qué te ríes?
:43:54
Lo que hiciste con tu esposa,
yo lo hice con mi esposo.
:44:01
¿Tortshiner?
:44:03
¿Esa cucaracha?
¿Dijo la verdad?
:44:06
Fui a pedirle el divorcio e insistió.
:44:08
Me dijo que sólo así me lo daría.
:44:10
Me juraste que no.
Me hiciste el juramento sagrado.
:44:13
Juré en vano.
:44:23
Ahora no tiene ningún caso morir.
:44:27
- Vámonos.
- ¿De qué hablas?
:44:30
- Prometiste que nos suicidaríamos.
- Prometiste decir la verdad.
:44:33
- Espera hasta después del funeral.
- Me voy.
:44:35
Me voy. ¿Vienes?
Encontraremos un hotel en algún lugar.
:44:38
Sí. Iré.
:44:43
Iré.