:10:03
Mira, quería que fuéramos amigos...
:10:06
pero tú dificultas mucho las cosas.
:10:08
Podría ayudarte mucho,
pero eres muy poco comunicativo.
:10:12
Tal vez.
:10:14
Quizá ya no soy parte
de este mundo.
:10:16
Clichés.
Palabras vacías de significado.
:10:18
Conozco a sobrevivientes
de campos de concentración...
:10:21
y algunos iban de camino al horno,
pero les va bien.
:10:24
Conducen autos, hacen negocios
y tienen teléfonos.
:10:27
Ése es mi problema:
Me escondí en un granero.
:10:31
Mira, no te forzaré a ser mi amigo.
:10:35
Pero llamaré hoy
y haré que instalen un teléfono.
:10:41
EL BRONX
Hielo raspado con jarabe.
:10:44
¡Hielo raspado, cinco centavos!
:10:46
¡Compre su hielo raspado
con jarabe!
:10:48
¡Hielo raspado, cinco centavos!
:11:28
- Es mi madre.
- Oh, Herman. Herman.
:11:32
¿Sabes?
:11:34
Tengo la costumbre de quedarme
dormida en cuanto me siento.
:11:39
- ¿Dormí mucho rato?
- Camina sin hacer ruido, como ratón.
:11:42
Aquí hay ratones verdaderos.
Ya no logro distinguirlos.
:11:46
Otra vez vas a empezar.
¿Qué está quemándose?
:11:49
- Masha, algo está quemándose.
- Nada se quema, mamá.
:11:53
Me culpa de todo lo que sucede.
:11:55
Claro. El mundo entero está cuerdo
y la única loca es tu madre.