:52:00
Me dan miedo las operaciones.
:52:04
- Descuida.
- Quizá León se divorciará de mí.
:52:07
Seré franca con él.
Si no quiere divorciarse...
:52:09
el niño llevará su apellido.
:52:12
- No puedo divorciarme de Yadwiga.
- ¿No?
:52:14
Cuando el rey de Inglaterra
quiso casarse...
:52:16
abdicó al trono, y tú no puedes
deshacerte de una campesina.
:52:19
Sabes que un divorcio
mataría a Yadwiga.
:52:22
No sé nada de eso.
Se casaron con una ceremonia civil.
:52:25
- Despósame con una ceremonia judía.
- Oh, no puedo.
:52:27
No necesito sus documentos gentiles.
:52:31
- No puedo. No puedo hacerlo.
- ¿Por qué?
:52:33
¿Por qué?
Porque sería bigamia.
:52:36
Sería peor.
Sería poligamia.
:52:38
- Nadie se enterará.
- Sí, entonces...
:52:40
Mientras no haya
certificado de matrimonio...
:52:43
nadie puede probar
que estamos casados.
:52:45
- No se trata de eso.
- Déjame terminar.
:52:48
Si no accedes,
puedes irte de inmediato.
:52:52
Hallaré un médico
que haga la operación.
:52:56
Pero nunca vuelvas a aparecerte.
:53:00
Te daré un minuto para que respondas.
:53:05
- Un minuto.
- Me pides que quebrante la ley.
:53:08
- Les temería a todos los policías.
- Ya tienes miedo.
:53:11
- ¡Respóndeme!
- ¡Ya te dije que sí! ¡Sí! ¡Sí!
:53:21
Pero, según las leyes judías,
sería un hijo bastardo.
:53:28
Se concibió antes del divorcio.
:53:31
Las leyes judías y las demás leyes...
:53:33
no tienen ningún significado para mí.
:53:36
Sólo lo hago por mi madre.
:53:52
He querido tener un hijo tuyo
desde que nos conocimos.