:21:00
Je suis si heureuse.
J'ai tellement de chance !
:21:04
C'est Dieu qui t'a envoyé
auprès de moi.
:21:11
Herman, je t'en prie.
:21:13
Je veux devenir juive.
Je veux avoir ton enfant.
:21:26
Ils amènent des animaux du monde
entier et ils les mettent en cage.
:21:30
Ma cage n'était pas
aussi confortable.
:21:33
Oui.
:21:36
- Je dois appeler Yadwiga.
- Appelle-la.
:21:40
- Ne sois pas fâchée.
- Appelle-la.
:21:42
Si tu m'aimes, emmène-moi dans
les Catskill pour les vacances...
:21:45
comme tu me l'as promis.
:21:49
Je te le promets.
:21:51
Je dois rester
à Baltimore un jour de plus.
:21:57
Dans une librairie.
Je suis dans une librairie.
:22:03
C'est une...
Une librairie dans la jungle.
:22:07
C'est ça... Non.
Oh, bien sûr.
:22:09
Il y a la jungle,
à Baltimore.
:22:12
Je sais ça, chérie.
Je sais.
:22:14
Tu me manques aussi.
:22:16
Ecoute, je...
Je t'appellerai demain.
:22:20
Je te le promets.
C'est ça. Au revoir.
:22:22
Dis bonjour aux oiseaux pour moi.
Oui, au revoir.
:22:29
Viens, ce que je veux te montrer
ferait rougir ta Yadzia.
:22:42
Tu me voudrais encore...
:22:45
si on mourait jeunes
tous les deux...
:22:50
si on nous enterrait
dans le même caveau...
:22:55
et si je venais te voir
dans ta tombe ?
:22:58
Tu me voudrais encore ?