:57:03
Tamara, je veux...
:57:06
Je veux te demander
quelque chose.
:57:08
Ne sois pas fâchée contre moi.
:57:12
Quoi ?
:57:14
Durant...
:57:17
toutes ces années...
:57:20
Tu n'as jamais eu
un seul homme ?
:57:24
Je suppose que si.
:57:29
Je suis curieux. Tu peux
être honnête avec moi.
:57:32
- Alors, pourquoi tu trembles ?
- Je ne tremble pas.
:57:36
Oui.
:57:39
Il y a eu quelqu'un.
:57:41
- Oui ?
- En Russie. Tout arrive, là-bas.
:57:44
Alors, qui était-ce ?
:57:48
Un homme.
Pas une femme.
:57:51
Un seul ? Plusieurs ?
:57:54
Maintenant que tu m'as dit ça,
autant me dire le reste.
:57:59
Trois.
:58:02
- Trois ? Trois hommes ?
- Je te croyais mort.
:58:06
Je pensais que si tu étais vivant,
tu faisais la même chose que moi.
:58:11
Alors, tu es une pute.
:58:14
Je ne te l'avais pas dit ?
:58:40
Herman, réveille-toi.
:58:46
Il n'y a eu personne.
:58:49
Pas un seul homme.
:58:52
Pas trois hommes.
:58:54
Pas même la moitié
d'un homme.
:58:58
Tu mens.