:26:01
Servez-vous en boissons
et en hors-d'oeuvre...
:26:04
et faites comme chez vous.
:26:06
Bien. Bien.
Excusez-moi. Je reviens.
:26:17
Je peux vous offrir
un hors-d'oeuvre, monsieur ?
:26:21
Prenez une serviette.
:26:25
Excusez-moi.
:27:01
Nathan Pesheles.
:27:04
Je suis venu chez vous
il y a une semaine.
:27:08
Je suis... Je suis désolé.
C'est un peu étourdissant, ici.
:27:11
Je ne savais pas que vous connaissiez
le rabbin. Il connaît tant de monde.
:27:14
Où est votre femme ?
:27:16
Je l'ai perdue. Elle est
par ici... Je...
:27:18
Venez. Allons la trouver
ensemble.
:27:20
Mme Schreier m'a beaucoup
parlé d'elle.
:27:23
Je meurs d'envie de rencontrer
une Polonaise qui s'est convertie.
:27:30
C'est Yasha Kotik.
Tu te rappelles ?
:27:32
L'acteur dont je te parlais
que j'ai connu dans les camps.
:27:35
- C'est Herman.
- Vous êtes le mari de Masha.
:27:37
Félicitations.
Comment avez-vous fait ça ?
:27:40
Je l'ai cherchée dans le monde entier
et vous l'épousez comme ça.
:27:45
Qui est ce monsieur distingué ?
:27:48
C'est M. Pesheles.
:27:51
J'ai rencontré M. Broder
à Coney Island.
:27:53
Coney Island ?
J'ai déjà joué là-bas.
:27:55
Devant un public plein
de vieilles femmes sourdes.
:27:58
J'ai joué dans tous les
bastions du théâtre yiddish...