:35:00
Il aurait quitté sa femme pour moi,
mais je ne pouvais pas le toucher.
:35:07
Si tu n'aimes pas la Floride,
il a aussi une maison en Californie.
:35:10
Tu peux aussi travailler pour lui.
C'est un ange descendu du ciel.
:35:14
Je ne peux pas quitter Yadwiga.
:35:17
Elle est enceinte. Elle peut
entrer en travail à chaque instant.
:35:20
Et quand elle aura eu le bébé,
tu auras d'autres excuses.
:35:24
J'ai pris ma décision.
:35:27
Demain, je pars en Californie et
tu n'entendras plus parler de moi.
:35:30
Je t'en prie, Masha, non.
:35:34
Tu es retourné
avec Tamara ?
:35:38
Mais c'est aussi un ange.
:35:40
Présente-la au rabbin.
:35:42
Peut-être que les deux anges
feront un nouveau Dieu.
:35:46
On est tous les deux
des diables.
:36:08
Si tu pars avec elle,
tu creuses ta propre tombe.
:36:11
Il vaudrait peut-être mieux
que je sois mort...
:36:13
mais je n'ai pas le cran
de me tuer.
:36:15
Et Yadwiga ?
Et le bébé ?
:36:18
Dieu te bénit en t'envoyant un
enfant et tu lui craches au visage.
:36:20
Ce genre de discours
ne sert à rien.
:36:24
Je ne peux pas vivre sans Masha.
:36:26
Tu veux trois femmes, mais tu vas
vers celle qui crie le plus fort...
:36:30
et qui est le plus dérangée.
:36:31
Ce n'est pas ta maîtresse.
C'est ton ennemie.
:36:34
J'enverrai de l'argent pour
le bébé, je te le promets.
:36:37
Chaque mois, j'enverrai
de l'argent. Je dois partir.
:36:40
C'est fini, pour moi.
:36:44
Vas-y, Herman. Vas-y.
:36:47
Je m'occuperai de tout
auprès du rabbin.
:36:57
- Je peux vous aider ?
- Je cherche une belle menora.