:22:03
C'est une...
Une librairie dans la jungle.
:22:07
C'est ça... Non.
Oh, bien sûr.
:22:09
Il y a la jungle,
à Baltimore.
:22:12
Je sais ça, chérie.
Je sais.
:22:14
Tu me manques aussi.
:22:16
Ecoute, je...
Je t'appellerai demain.
:22:20
Je te le promets.
C'est ça. Au revoir.
:22:22
Dis bonjour aux oiseaux pour moi.
Oui, au revoir.
:22:29
Viens, ce que je veux te montrer
ferait rougir ta Yadzia.
:22:42
Tu me voudrais encore...
:22:45
si on mourait jeunes
tous les deux...
:22:50
si on nous enterrait
dans le même caveau...
:22:55
et si je venais te voir
dans ta tombe ?
:22:58
Tu me voudrais encore ?
:23:01
Toujours.
Toujours, Masha.
:23:17
Herman, réveille-toi.
:23:20
Herman, Masha dit qu'elle te
rencontrera à la cafétéria à midi.
:23:25
Et on te cherche dans le journal.
:23:30
Là.
:23:32
De nos jours, quand on cherche
quelqu'un dans le journal...
:23:35
c'est important.
:23:41
"M. Herman Broder de Tzikev"
:23:48
"Sud d'East Side"