:26:01
C'est une chose
que tu n'as jamais su.
:26:06
- Nos enfants ?
- Morts.
:26:14
Assieds-toi.
:26:18
On m'a dit que tu avais été
tuée par un peloton d'exécution.
:26:23
Ils m'ont tiré deux balles dans le
corps. L'une d'elles y est encore.
:26:29
C'est comme si... Tu avais
ressuscité d'entre les morts.
:26:33
On était des centaines à avoir
été jetés dans une fosse.
:26:37
Ils croyaient qu'on était
tous morts.
:26:39
Mais j'ai rampé au-dessus
des corps et je me suis échappée.
:26:43
Il pleuvait, sinon les Nazis
m'auraient vu.
:26:47
Puis, je suis partie
pour la Russie.
:26:51
J'ai vécu dans les bois
pendant des années.
:26:58
Pourquoi mon oncle ne savait
pas que tu étais là ?
:27:00
On a dû mettre
une publicité dans le journal.
:27:02
Je n'ai...
:27:04
Je n'ai pas mon propre appartement.
Je vis avec quelqu'un d'autre.
:27:08
Qu'est-ce que tu fais ?
Où tu vis ?
:27:12
Je ne savais pas
que tu étais vivante.
:27:15
Qui est l'heureuse élue
qui a pris ma place, Herman ?
:27:20
Elle n'est pas juive. Elle...
:27:23
C'est la fille du Polonais chez
lequel j'ai vécu pendant la guerre.
:27:27
Une paysanne ?
Qui est-ce ?
:27:31
C'était notre servante.
:27:34
Tu la connais.
:27:41
Tu l'as épousée ?
:27:49
Pardonne-moi.
:27:51
Elle n'était pas
un peu simple d'esprit ?
:27:55
Elle ne pouvait pas
mettre ses chaussures.
:27:57
Ton frère a dit qu'elle mettait son
pied droit dans sa chaussure gauche.