:30:00
Tu veux divorcer ? Tu veux que
j'emménage avec ta nouvelle femme ?
:30:05
Non. Ecoute, je...
:30:08
Je ne sais pas. Je...
:30:12
Ecoute, je dois filer.
:30:14
Je suis désolé. J'aimerais rester,
mais c'est...
:30:18
J'ai un rendez-vous
professionnel important à...
:30:21
Je suis en retard.
:30:23
J'écris un livre
pour un rabbin.
:30:26
C'est... Je crois que
ça vous intéresserait.
:30:29
C'est très compliqué,
et c'est...
:30:33
Mais je dois partir,
vous devez m'excuser.
:30:39
Alors, je t'appellerai.
:30:41
C'est... Je...
Je te contacterai.
:31:01
Pourquoi il est allé
dans la salle de bains ?
:31:03
Tu étais avec un parent, hein ?
:31:05
- J'ignorais qu'il était vivant.
- Comment s'appelle-t-il ?
:31:08
Feivl.
Feivl Lemberger.
:31:10
- Un étudiant du Talmud de 60 ans.
- Tu me prends pour une idiote ?
:31:14
Je sais qui s'est. C'est ton
ancienne petite amie, Eva Kracover.
:31:17
Elle te poursuit
depuis Varsovie.
:31:19
- Masha, bravo.
- Merci, Benny. Deux thés, Bernie.
:31:24
Tu lui manquais tant qu'elle
a mis une petite annonce.
:31:27
Tu avais peur que je la voie, tu
l'as arrachée du journal de ma mère.
:31:32
- Comment le sais-tu ?
- Ma mère m'a appelée.
:31:35
Mais j'en ai une autre. Je vais
appeler et apprendre la vérité.
:31:38
Tu veux appeler ?
Vas-y ! Appelle !
:31:40
Je te donne le jeton. Tu m'ennuies
avec tes accusations minables.
:31:43
- C'est toujours pareil...
- Ne la laisse pas te bousculer !
:31:45
- J'appellerai quand je voudrai.
- Si tu n'as pas confiance en moi...
:31:48
- la relation n'a aucun sens.
- Elle n'a aucun sens, c'est sûr.
:31:51
C'est ça.
Vas-y, dis-lui.
:31:54
Tu as ta goy et tu m'as, moi,
mais une garce arrive d'Europe...
:31:56
et tu me laisses
pour courir la rencontrer.
:31:58
Une pute comme elle
a sûrement la syphilis.