:43:04
Pour rester
:43:13
Yadzia, je suis à Pittsburgh.
:43:16
Non, Pitt...
Pittsburgh, Pennsylvanie.
:43:19
C'est ça. Non, je travaille
aussi vite que possible.
:43:24
Non, je te promets de ne
pas rester trop longtemps.
:44:05
Elle te manque.
:44:08
Tu es impatient
de la retrouver.
:44:11
Elle est toute seule.
Sans défense.
:44:14
Et moi ?
:44:16
- C'est mes vacances.
- Bien sûr, bien sûr.
:44:19
C'est notre première nuit et
tu cours appeler ta paysanne.
:44:23
Tu lui as menti,
et tu me mentiras aussi.
:44:27
Je ne veux jamais
te revoir. Jamais !