1:38:01
Qu'est-ce que la police
peut bien faire ?
1:38:03
Ce sont eux-mêmes des voleurs.
1:38:13
Regarde ça !
1:38:26
C'est un signe.
C'est le moment de partir.
1:38:34
Je l'ai dit à ma mère.
1:38:37
- Je l'ai dit à ma mère.
- Qu'a-t-elle dit ?
1:38:39
La même chose. Que je le regretterai.
Que tu me quitteras.
1:38:42
On doit décider
où on doit aller.
1:38:46
En Californie ou en Floride ?
1:38:49
On peut partir en train ou en bus.
Le bus est moins cher.
1:38:51
Mais ça prend une semaine
d'aller en Californie...
1:38:53
et tu arriveras là-bas
plus mort que vif.
1:38:55
Je crois qu'on devrait...
1:39:00
Ta mère. Viens !
1:39:03
- Que s'est-il passé ?
- Appelez un docteur.
1:39:05
- Que s'est-il passé ?
- Elle s'est évanouie dans mon taxi.
1:39:08
Allons, allons, allons.
1:39:10
Elle va bien.
Allez chercher de l'eau.
1:39:15
Elle s'est tuée, la garce !
Juste par méchanceté !
1:39:20
Maman.
1:39:22
Voilà, maman.
1:39:25
Appelle le docteur !
1:39:28
Maman, tout ira bien.
Je suis là, maman. D'accord ?
1:39:31
Je suis là, maman.
1:39:39
Allons-y.
1:39:41
Reculez, d'accord ?