:39:02
I don't want to die!
:39:04
Isn't there anybody who'd like to
be christened before we go down?
:39:08
It can't do you any harm.
:39:11
What do we have to do?
:39:12
Nothing. I just immense you
in water...
:39:16
Get lost!
:39:24
Don't let me drown, Thorfinn!
:39:27
Oh Odin! Not me, I'm too young.
Please not me.
:39:31
Perhaps I'd rather drown.
:39:39
Till we meet in Valhalla.
:39:49
- How deep is the ocean?
- Very deep... usually.
:39:55
Wait! Nobody kill anybody!
:40:16
What is it?
:40:18
- It's the Dragon again!
- No.. no, it isn't.
:40:24
- The sun! That's it!
- The sky's blue.
:40:27
The sun!
:40:35
Look!