1:10:14
- What are you doing?
- She wants to kill us!
1:10:16
She wants to take us over
the Edge of the World!
1:10:18
There is no Edge of the World.
There is no dragon... Right!
1:10:22
You do want to get to Asgaard,
don't you?
1:10:25
- How do we know this is the way?
- We blew the Horn Resounding.
1:10:29
She blew the Horn Resounding.
1:10:32
Don't you see, Erik!
She wants revenge!
1:10:35
- What are you talking about?
- Shut up!
1:10:37
She knows it was our fault!
1:10:39
I should have got rid of you
long ago!
1:10:41
Like you got rid of Snorri?
1:10:45
No! No! We are in the spell
of the Horn!
1:10:49
- Hatred will destroy us.
- That's right!
1:10:52
Hatred will destroy you.
1:11:07
He killed Snorri! He caused the
land of Hy-Brasil to sink!
1:11:11
- She knew!
- I didn't know!
1:11:14
Now she wants to take us over
the Edge of the World!
1:11:16
Well, how else do you think
we're going to get to Asgaard?
1:11:51
No! Don't look over the Edge!
Don't!