1:20:01
Clear off.
1:20:03
No, wait, Thor.
1:20:08
- You have to help us.
- We don't have to help anybody.
1:20:12
Fenrir the Wolf covers the Sun, men
fight and kill each other all the time.
1:20:15
- This is ridiculous.
- Why should we care?
1:20:20
- Because you're the Gods.
- So?
1:20:22
So bring the Age of Ragnarok
to an end
1:20:24
and stop all this
fighting and bloodshed.
1:20:27
Erik the Viking, the things
you seek are not in our power.
1:20:30
We don't make men love each other.
Or hate each other.
1:20:34
But you're the Gods!
1:20:37
Look... Erik...
1:20:56
Dad?
1:20:59
How can you tell?
1:21:02
I'll never forget him!
1:21:04
- The bastard!
- Dad!
1:21:07
- He drove me mad!
- Easy, Dad!
1:21:11
You'll never be a berserk if
you lose your temper.
1:21:15
- I hate you!
- Dad!
1:21:28
You won, Sven.
1:21:31
What right have you to try and stop
men fighting, Erik the Viking?
1:21:36
There is glory in battle.
Riches to be made and won.
1:21:40
Made by you, Loki!
1:21:42
By you, Keitel Blacksmith.
1:21:45
Don't you know, Erik, that's why
he went with you.
1:21:48
Ragnarok was good for his business.
1:21:54
It's not my business any more!