:43:00
S'il vous plaît! S'il vous plaît!
Que sont ces choses?
:43:04
- Que sont quoi?
- Ces choses dans vos mains.
:43:07
ça?
:43:08
Ce sont des épées.
:43:10
Oh non! Non! jetez-les!
S'il vous plaît, jetez-les!
:43:13
Qu'est-ce qui se passe?
:43:15
Pitié! Vous ne savez pas ce que vous faites!
:43:17
- Dépêchez-vous de les enlever.
- Pourquoi?
:43:20
- Oui, pourquoi?
- Pourquoi?
:43:22
Oui.
:43:25
Mais vous savez bien sûr?
:43:27
- Non.
- Vous savez quoi?
:43:30
Eh Bien, la bénédiction merveilleuse
sous laquelle nous vivons ici au Hy-Brasil !
:43:34
Non... On la connaît pas.
:43:36
Les Dieux ont décrété que si le sang coulerait par l'épée
:43:38
sur ces terres, tout le Hy-Brasil
sombrera dans les eaux profondes
:43:41
et sera englouti par les vagues.
:43:44
C'est terrible!
:43:46
Vous voulez dire,
si une seule personne se fait tuer?
:43:48
- Tout cet endroit coulera?
- Oui!
:43:51
- Vous voulez dire, qu'on ne peut tuer personne?
- Exactement! N'est-ce pas merveilleux?
:43:56
- Mais comment vous venger vous?
- Comment punissez-vous les gens?
:43:59
Comment vous défendez-vous?
:44:01
Nous n'avons pas à le faire.
Nous sommes tous terriblement gentils les uns avec les autres.
:44:04
- Tout le temps?
- Bien sûr!
:44:06
Nous devons l'être.
:44:08
Être gentil les uns avec les autres,
c'est tout ce dont il s'agit.
:44:13
Nous sommes terriblement
gentils les uns avec les autres.
:44:16
Nous ne disons jamais quelque chose de méchant
parce que nous n'avons pas le droit.
:44:19
Non sirreeeee!
:44:23
Est-ce que vous voulez nous entendre chanter?
:44:25
Chanter?
:44:28
Eh bien, c'est très gentil de votre part,
mais nous sommes pressés et...
:44:33
Quoi? Vous ne voulez pas nous entendre chanter?
:44:35
Si, bien sûr que si. C'est juste que...
:44:38
Vous pensez peut-être que
nous ne chantons pas assez bien pour vous?
:44:41
- Je suis sûr que c'est merveilleux.
- Mais vous ne voulez pas nous entendre.
:44:43
Non, non, non. Nous adorerions vous entendre,
n'est-ce pas?
:44:47
Oui.
:44:49
Alors, vous devez nous le demander très gentiment.
:44:52
Euh, bien, nous vous serions
très reconnaissant si vous chantiez pour nous.
:44:57
- Vous dites ça juste comme ça.
- Bien sûr que oui!