:53:01
Il n'y pas d'autre homme.
Oh non, non.
:53:04
- Je la rapporterai.
- Non, Erik, tu ne comprends pas.
- Non, C'est toi.
:53:07
Halfdan le Noir va nous détruire.
Nous devons l'arrêter.
:53:10
- Non, Erik, ...
- Au revoir, Aud.
:53:19
- Merci!
- Non, attends, Erik.
:53:22
La Cape Invisible.
Elle ne marche qu'avec mon père!
:53:29
...et une espèce de nausée vicieuse?
:53:32
C'est juste!
Et t'as toujours envie d'aller aux toilettes.
:53:40
Alors Halfdan le Noir use de magie?
:53:42
J'ai aussi une magie pour lui.
:53:45
- Qu'est-ce que c'est?
- Un torchon magique.
:53:47
Aux avirons
:53:49
Ramez! Ramez!
:54:33
Excusez-moi...
Mais on ne comprend rien à ce que vous dites.