:10:20
Ah, Erik Viking.
:10:26
ta ti treba od mene,
Erièe Vikine?
:10:31
Nisam trebao doæi
:10:33
Boji se da æe te ismijati
to slua prièe jedne starice?
:10:42
Mladiæi se jedino interesiraju
za borbu i ubijanje.
:10:48
Ali da li je oduvijek bilo tako?
Od pamtivjeka?
:11:04
- ta vidi, Erièe?
- Vidim svijet.
:11:08
- Je li dan ili noæ Erièe?
- Dan, naravno.
:11:12
Ljeto ili zima?
:11:16
Zima je prola.
Ljeto je.
:11:20
Jesi li ikada vidio sunce, Erièe?
:11:24
Ne, uvijek je iza oblaka.
:11:27
Ali jesi li ga ikada vidio?
:11:33
Razmisli.
:11:40
Sjeæam se da sam kao djeèak
sanjao jedan san.
:11:48
Kao da je nebo bilo plavo...
:11:53
Bilo je, Erièe...jednom.
:11:58
Stare prièe kau za vrijeme
kao to je ovo