:38:16
Prvo smo letjeli a
sada tonemo!
:38:35
Koga mi zavaravamo?
Beznadeno je!
:38:41
Da otpjevamo neto!
:38:43
Da li netko zna dobru pjesmu
za tonjenje?
:38:45
Sluajte!
Moda neæemo doæi
do Visokog-Brazila!
:38:50
Moda neæemo naæi
Rog Obradatona,
:38:52
ali smo bar pokuali
i bar smo umrli kao mukarci.
:38:57
Kao ribe.
:38:59
Erik je u pravu!
Svi æemo se naæi u Valhali.
:39:02
Ne elim da umrem!
:39:04
Ima li ikog tko bi elio biti krten
prije nego to potonemo?
:39:08
Ne moe vam biti loije.
:39:11
to trebamo raditi?
:39:12
Nita.
Samo vas potopim u vodu...
:39:16
Gubi se!
:39:24
Ne daj da se udavim, Torfine!
:39:27
Oh, Odine! Ne mene, suvie
sam mlad. Molim te, ne mene.
:39:31
Moda bih se radije udavio.
:39:39
Dok se ne sretnemo u Valhali.
:39:49
- Koliko je dubok ocean?
- Jako dubok...obièno.
:39:55
Èekajte! Neka nitko
ne ubija nikoga!