Erik the Viking

1:05:01

Ne bih da vam oponiram,
naravno.

1:05:02

Oh, ne, ne, naravno da ne,
grašanine. Ali držimo se èinjenica.

1:05:06

Opasnost od potpunog uništenja
je održala ovdje mir

1:05:09

u Visokom-Brazilu
tisuæu godina.

1:05:12

Znaèi štogod se desilo,
možete biti sigurni,

1:05:14

Visoki-Brazil ne tone.

1:05:16

Mogu li samo reæi kao podršku
onome što je Kralj upravo rekao?

1:05:20

Oh, mi, bili bi oduševljeni,
zar ne?

1:05:21

Da, zaista bi smo voljeli èuti
što jedan od nas ima reæi.

1:05:26

Spašavajte se!
Visoki-Brazil tone.

1:05:29

Ah, ali vi ne znate naše
mjere opreza.

1:05:32

- Može se dogoditi.
- Ali jeste, pogledajte!

1:05:35

Veæ sam odredio
Kancelara kao predsjedavajuæeg

1:05:38

komiteta za istraživanje što se
toèno dešava, u meðuvremenu

1:05:40

- Predlažem da otpjevamo pjesmu!
- Dobra ideja!

1:05:44

Ne znam plivati!

1:05:50

Pusti!

1:05:54

Izvinite!

1:05:55

Udario si ga!

1:05:57

Pa, zar to nije ono što treba
da radiš. Je li tako?

1:06:00

Pogledajte!

1:06:24

- Znaš, èini mi se da smo sve bolji.
- Kako znaš?

1:06:27

Oèe!

1:06:29

- U redu je, to se ne dogaða!
-Oèe, dogaða se! -Penji se!

1:06:33

Ne hvala!

1:06:34

- Šta misliš, tko si?
- Panièar!

1:06:36

- Doði ovamo!
- Ostavi nas na miru!

1:06:38

Da. Ostavi ih na miru.

1:06:39

Tone!
Visoki-Brazil tone!

1:06:41

Pa, draga moja,
mislim da je samo pitanje

1:06:44

u šta želiš da vjeruješ
a ja imam više iskustva

1:06:46

u tim stvarima nego
što misliš.

1:06:57

U vremenima kao što su ova,
dijete moje, kada ova knjiga može...