:18:00
Ezt nem hagyhatod!
:18:08
- Megvan mindkét baltád?
- Igen, mama.
:18:11
- A fenõkövet is eltetted?
- Igen, mama.
:18:13
- Ne engedd, hogy az ellenség
hátba támadjon. - Nem mama.
:18:17
- A kardod nehogy berozsdásodjon.
- Igen, mama.
:18:21
Viszlát, apa.
:18:23
És ne felejts el mosakodni.
Tetõtöl-talpig.
:18:25
Nem, apa.
:18:26
Ha valakit meg kell ölnöd,
ne habozz!
:18:31
Ahogy szoktam.
:18:35
- Családi hagyomány.
- Már elmondtad, apa.
:18:38
Vandál voltam Fehérhajú
Harald király seregében
:18:42
Vandál voltál...
:18:43
Minden harcban vandál voltam,
melyet Harald királlyal vívtunk.
:18:49
Úgy, mint az apád.
:18:50
Úgy, mint az apám, és az õ apja.
:18:55
De óriási felelõsséggel jár...
:18:57
De óriási felelõsségel jár
a vandálkodás.
:19:01
Mert a veszett indulaton...
:19:03
Mert a veszett indulaton kell
úrrá lenni
:19:07
a csata hevében.
:19:12
Ezt már ezerszer hallottam.
:19:25
Így sohasem leszel méltó vandál.
:19:29
Ha mindent kiadsz magadból,
nem marad erõd a csatára.
:19:33
Meg magadra is veszélyes vagy.
:19:36
És akkor lõttek a családi
tradíciónak.
:19:41
Velünk jössz? Nem is hiszel
Asgaardban.
:19:45
Hátha csurran-cseppen valami
útközben.
:19:48
Idõpocsékolás.
:19:52
Már 16 éve élek ezen a
trágyadombon, de még
:19:56
senkit sem sikerült megtérítenem.
:19:57
De Thornbjorn Vifilsson felesége
megtért.