:43:00
Pillanat. Mi az a micsoda?
:43:03
- Mi micsoda?
- Az a hegyes izé a kezedben?
:43:06
Ja hogy ez mi?
:43:08
Hát kard.
:43:09
Jaj ne! Dobjátok el mind!
Dobjátok el!
:43:13
Mi a baj?
:43:14
Kérlek, nem tudjátok
mit csináltok.
:43:16
- Mondd nekik, hogy tegyék le!
- Miért?
:43:19
- Igen, miért?
- Hogy miért?
:43:23
Igen.
:43:25
Tényleg nem tudjátok?
:43:27
- Nem.
- Mit kéne tudni?
:43:30
Nem tudjátok, milyen édes átok
ül a szigetünkön?
:43:34
Nem tudjuk.
:43:35
Valamelyik isten úgy rendelkezett,
ha kard által emberi vér
:43:38
fröccsen e földre, az egész
sziget elmerül a tenger
:43:41
hullámai közt.
:43:43
Ez borzasztó!
:43:45
Ha csak egyetlenegy embert
megölnek?
:43:48
- Az egész kóceráj elmerül?
- Igen.
:43:51
- Szóval itt nem lehet gyilkolászni?
- Igen. Hát nem csodálatos?
:43:56
- Akkor hogy álltok bosszút?
- Hogy büntetitek az embereket?
:43:58
Hogy véditek meg magatokat?
:44:00
Ilyesmire nincs szükség. Végtelenül
kedvesek vagyunk egymáshoz.
:44:04
- Állandóan?
- Hát persze.
:44:07
Kénytelenek vagyunk.
:44:08
Kedvesnek lenni, a vágyunk
csak ennyi.
:44:12
Rém kedvesek vagyunk egymáshoz.
Bátrak vagyunk és szabadok.
:44:16
Sosem mondunk csúnyát,
mert nem lehet.
:44:19
Nem, uram!
:44:23
Akarjátok, hogy énekeljünk?
:44:25
Egy dalt?
:44:28
Kedves tõletek, de nagy
rohanásban vagyunk.
:44:33
Mi a baj? Nem vagyok kiváncsiak
a dalunkra?
:44:36
Dehogyisnem. Csak épp...
:44:38
Szóval nem elég jó nektek
az énekünk?
:44:42
- Biztos nagyon szép.
- De nem akarjátok hallani.
:44:44
Dehogynem. Nagyon is
szeretnénk, ugye?
:44:47
Igen.
:44:49
Akkor szépen kell kérnetek.
:44:52
Izé... rém hálásak lennénk,
ha énekelnétek nekünk.
:44:57
- Csak úgy mondod.
- Persze, hogy csak mondja!