:24:05
E-nregulã...
:24:08
Thangbrand va sta în locul lui Ornulf.
Ornulf în locul lui Ulf.
:24:12
Ulf pe locul lui Thangbrand.
:24:13
Ragnar în spatele lui Thorfinn.
Thorfinn, stai unde eºti.
:24:16
- ªi eu care am vrut sã stau lângã Leif.
- Gura !
:24:19
Sven, schimbi cu Snorri.
Snorri, în spatele lui Sven.
:24:22
Keitel stai aici. Harald acolo.
Leif acolo, Bjarni acolo.
:24:28
Acum, toþi bãrboºi stau într-o parte ºi
mustãcioºi în cealaltã.
:24:35
- N-are nici o importanþã..
- Erik! Stai !
:24:39
Þine fiule !
:24:42
Tatãl tãu s-a asigurat întotdeauna cã are pe
sã-ºi odihneascã capul
:24:48
Nu pot s-o iau cu mine în cãlãtorie !
:24:51
A fost a tatãlui tãu ! E perina pe care o lua
întotdeauna cu el.
:24:55
Spunea cã i-a salvat o datã viaþa.
:24:58
Te rog !
:25:04
Mulþumesc mamã.
:25:25
Vâsliþi !
:25:28
Vâsliþi !