1:22:01
Fenrir Lupul a plecat, Erik.
Dar vor înceta oamenii sã se mai lupte
între ei ?
1:22:05
Asta nu stã în puterea noastrã.
1:22:07
Mai am o singurã dorinþã, înainte de a ne
întoarce.
1:22:11
Sã vã întoarceþi ? Voi a-þi pãºit în sala lui
Asgaard, Erik. Nu vã mai puteþi întoarce.
1:22:15
Dar totul e în imaginaþia voastrã.
1:22:18
Sau, orice ar fi.
1:22:20
Tu eºti singurul care o poþi face.
Te rog.
1:22:24
Oh, bine.
1:22:32
Vrei sã spui cã vom sta aici pentru veºnicie ?
1:22:34
Sã stai ? Asta e Valhalla. E rezervatã doar
pentru cei pieriþi în bãtãlie.
1:22:38
Aºa e, noi suntem niºte norocoºi.
1:22:41
Mai bine aºa, decât sã fi un bãtrân muribund.
1:22:44
Pentru tine existã doar Groapa Iadului !
1:22:55
Fiule ! Fiul meu !
1:22:58
- Lasã-mã în pace !
- Tatã ! Bunicule !
1:23:03
Sven!
1:23:06
Am încercat sã te salvez !
1:23:07
- De ce þi-a pãsat ?
- Nu ºtiu ! Doar am fãcut-o !
1:23:13
- Erik!
- Nu. Dã-mi drumu, Snorri !
1:23:16
Te-am prins !