:38:16
Najprv sme lietali,
teraz sa potápame!
:38:35
Koho sa to snaíme oklama?
Je to beznádejné!
:38:41
Nieèo si zaspievajme!
:38:43
Pozná niekto nejakú vhodnú
pieseò pri potápaní?
:38:45
Poèúvajte! Mono sa nedostaneme
do Hy-Brasil!
:38:50
Mono nenájdeme Hlasitý roh,
:38:52
ale aspoò sme to skúsili a
prinajmenom zomrieme ako mui.
:38:57
Ako ryby.
:38:59
Erik má pravdu!
My vetci sa stretneme vo Valhale.
:39:02
Ja nechcem zomrie!
:39:04
Nie je tu nikto, kto by chcel by
pokrstený skôr ako sa potopíme?
:39:08
Nijako vám to nemôe ublíi.
:39:11
Èo musíme pre to spravi?
:39:12
Niè. Len vás ponorím pod vodu...
:39:16
Daj pokoj!
:39:24
Nenechaj ma utopi, Thorfinn!
:39:27
Oh Odin! Mòa nie, som príli mladý.
Prosím, mòa nie.
:39:31
Mono sa radej utopím.
:39:39
A sa stretneme vo Valhale.
:39:49
- Aký hlboký je vlastne oceán?
- Ve¾mi hlboký... zvyèajne.
:39:55
Poèka! Nikto nezabije nikoho!