1:10:14
- Èo to robí?
- Chce nás zabi!
1:10:16
Chce nás zobra cez Kraj sveta!
1:10:18
Neexistuje Kraj sveta.
Neexistuje drak... Správne!
1:10:22
Chce ís do Asgaardu,
èi nie?
1:10:25
- Ako vieme, e toto je cesta?
- Zafúkali sme na Hlasitý roh.
1:10:29
Ona zafúkala na Hlasitý roh.
1:10:32
Nevidí, Erik!
Chce sa pomsti!
1:10:35
- O èom to hovorí?
- Buï ticho!
1:10:37
Ona vie, e to bola naa chyba!
1:10:39
Mal som sa a zbavi u dávno!
1:10:41
Tak ako si sa zbavil Snorriho?
1:10:45
Nie! Nie! Sme pod kúzlom rohu!
1:10:49
- Nenávis nás znièi.
- To je pravda!
1:10:52
Nenávis a znièí.
1:11:07
Zabil Snorriho! Spôsobil, e sa
zem Hy-Brasil potopila!
1:11:11
- Ona to vedela!
- Nevedela!
1:11:14
Teraz nás chce zobra cez Kraj sveta!
1:11:16
No ale, ako inak myslí, e sa
dostaneme do Asgaardu?
1:11:51
Nie! Nepozerajte sa cez Kraj sveta!
Nepozerajte!