:12:02
kada bi Fenrir vuk progutao sunce,
:12:05
i velika zima se spusti na svet.
:12:08
To bi trebalo da je doba sekire,
doba maèa, oluje,
:12:15
kada se brta okrene na brata,
a mukarci se bore
:12:18
jedan protiv drugog
dok se svet poptuno ne uniti.
:12:25
Dakle ovo je doba Rangaroka?
:12:31
Èekaj, Freja!
:12:34
Zar nema nièeg
to bi mukarci mogli da urade?
:12:36
Bogovi su zaspali, Erièe.
:12:39
Otiæi æu i probudiæu ih!
:12:42
Reci mi ta moram da uèinim!
:12:45
Daleko da Zapadnom okeanu
:12:48
postoji zemlja, ljudi je zovu
Visoki-Brazil.
:12:54
Tamo æe naæi rog koji se zove Obradazvuka.
:12:59
Mora uzeti rog Obradazvuka
i tri puta dunuti u njega.
:13:05
Prvi ton æe te povesti u Asgard.
:13:08
Drugi æe probuditi bogove.
:13:12
Treæi æe te vratiti kuæi
:13:16
Ali zamapti, jednom kada si
pod èarolijom roga,
:13:22
mrnja te moe unititi.
:13:32
Da li æe se mrtvi ikada vratiti, Freja?
:13:37
To ti ne mogu reæi.
:13:56
ta radi?
:13:58
Torfin je upravo kazao da je
Svenov deda umro od starosti.