Erik the Viking

1:21:02

Nikada ga neæu zaboraviti!

1:21:04

- Kopile!
- Tata!

1:21:07

- Izluðuje me!
- Polako, Tata!

1:21:11

Nikada neæeš biti lud ako izgubiš strpljenje.

1:21:15

- Mrzim te!
- Tata!

1:21:28

Pobedio si, Svene.

1:21:31

S kojim pravom želiš da ljudi
prekinu sa bitkama, Erièe Vikinže?

1:21:36

Postoji slava u borbi.
Bogatstva se stièu i osvajaju.

1:21:40

To je tvoje delo, Loki!

1:21:42

Tvoje, Kejtele Kovaèu.

1:21:45

Zar ne znaš, Erièe,
zato je pošao sa tobom.

1:21:48

Ragnarok je dobar za njegov posao.

1:21:54

To više nije moj posao!

1:22:01

Fenrir Vuk je nestao, Erièe.
Ali da li æe ljudi prestati
da se bore meðu sobom?

1:22:05

To nije u našoj moæi.

1:22:07

Imam još jedan zahtev
pre nego što se vratimo.

1:22:11

Vratimo?
Stupio si nogom u Dvorove Asgarda, Erièe.

1:22:14

- Ne možes se vratiti.
- Ali to je sve u tvojoj mašti.

1:22:18

Štagod bilo.

1:22:20

Samo ti to možeš da uradiš.
Molim te.

1:22:24

Oh, u redu.

1:22:32

Misliš ovde moramo da ostanemo zauvek?

1:22:34

Ostanete?
Ovo je Valhala.
Rezervisana za one koji umru u boju.

1:22:38

Da, mi smo sreænici!

1:22:41

Da, bolje to nego umiranje od starosti.

1:22:44

Za vas je samo Jama Pakla!

1:22:55

Sine! Moj sine!

1:22:58

- Gubi se!
- Tata! Deda!